Tłumaczenia dla hasła „εταίρος“ w grecko » niemiecki słowniku

εταίρος [ɛˈtɛrɔs] SUBST mf

1. εταίρος (σύντροφος):

εταίρος

Partner r.m.

2. εταίρος:

εταίρος GOSP., POLIT.

Partner(in) r.m. (r.ż.)

εμπορικός εταίρος

Handelspartner r.m.

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner r.m.

3. εταίρος (μέλος εταιρείας):

εταίρος

Gesellschafter(in) r.m. (r.ż.)

αφανής εταίρος

stiller Gesellschafter r.m.

αφανής εταίρος

stiller Teilhaber r.m.

εταίρος σε δύο εταιρείες

Doppelgesellschafter r.m.

εικονικός εταίρος

Scheingesellschafter r.m.

ενεργός εταίρος

persönlich haftender Gesellschafter r.m.

ετερόρρυθμος εταίρος

Kommanditist r.m.

ετερόρρυθμος εταίρος

beschränkt haftender Teilhaber r.m.

εταίρος περιορισμένης ευθύνης

beschränkt haftender Gesellschafter r.m.

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα/απεριόριστα/προσωπικά

beschränkt/unbeschränkt/persönlich haftender Gesellschafter r.m.

επιτροπή r.ż. των εταίρων

Gesellschafterausschuss r.m.

απαίτηση r.ż. εταίρου

Gesellschafterforderung r.ż.

απόφαση r.ż. των εταίρων

Gesellschafterbeschluss r.m.

συνέλευση r.ż. των εταίρων

Gesellschafterversammlung r.ż.

4. εταίρος UE:

συνδεδεμένος εταίρος

assoziierter Partner r.m.

Przykładowe zdania ze słowem εταίρος

εμπορικός εταίρος

Handelspartner r.m.

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner r.m.

αφανής εταίρος

stiller Gesellschafter r.m.

εικονικός εταίρος

Scheingesellschafter r.m.

ενεργός εταίρος

persönlich haftender Gesellschafter r.m.

ετερόρρυθμος εταίρος

Kommanditist r.m.

συνδεδεμένος εταίρος

assoziierter Partner r.m.

εταίρος σε δύο εταιρείες

Doppelgesellschafter r.m.

εταίρος περιορισμένης ευθύνης

beschränkt haftender Gesellschafter r.m.

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα/απεριόριστα/προσωπικά

beschränkt/unbeschränkt/persönlich haftender Gesellschafter r.m.