Tłumaczenia dla hasła „θέλει“ w niemiecko » grecki słowniku

es braucht (es ist erforderlich) cz. bezosob.

θέλει

Tłumaczenia dla hasła „θέλει“ w grecko » niemiecki słowniku

φιλοσοφία θέλει; iron.

ist das so schwierig zu begreifen?

θέλει αγκαλιά

er/sie will auf den Arm

η φτώχεια θέλει καλοπέραση παροιμ

man muss es sich C. gut gehen lassen mit dem, was man hat

τα θέλει όλα έτοιμα

er will alles fertig vorfinden

αυτό θέλει γιόρτασμα!

das muss gefeiert werden!

θέλει μαγκιά να …

man muss schon ziemlich gerissen sein um …

(πάντα) θέλει παρακάλια

ihn muss man erst dreimal bitten

δε θέλει πια

er will nicht mehr

θέλει ένα χιλιοστό ακόμα

es fehlt noch ein Millimeter

τον κάνει ό,τι θέλει

er macht mit ihm, was er will

τα θέλει όλα

er will alles

θέλει να φτάσει ψηλά

er/sie will hoch hinaus

τον θέλει το γυαλί

er wirkt gut im Fernsehen

το δωμάτιο θέλει συμμάζεμα

das Zimmer muss aufgeräumt werden

θέλει να καθήσει εδώ

er will sich hierhin setzen

θέλει (και) ρώτημα;

was ist das denn für eine Frage?

αυτό δε θέλει/χρειάζεται

das braucht nicht lange diskutiert zu werden

τα θέλει ο κώλος του

dem juckt es in den Fingern

θέλει μια ιδέα αλάτι ακόμα

es fehlt noch eine Idee Salz