Tłumaczenia dla hasła „λύση“ w grecko » niemiecki słowniku

λύσ|η <-εις> [ˈlisi] SUBST r.ż.

λύση

Lösung r.ż.

λύση ανάγκης

Notlösung r.ż.

ενδιάμεση λύση

Zwischenlösung r.ż.

εναλλακτική λύση

Alternative r.ż.

πολιτική λύση POLIT.

politische Lösung r.ż.

προσωρινή λύση

Übergangslösung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem λύση

εναλλακτική λύση

Alternative r.ż.

ουρανοκατέβατη λύση

eine Lösung aus heiterem Himmel

ενδιάμεση λύση

Zwischenlösung r.ż.

πολιτική λύση POLIT.

politische Lösung r.ż.

προσωρινή λύση

Übergangslösung r.ż.

λύση ανάγκης

Notlösung r.ż.

μεταβατική λύση

Übergangslösung r.ż.

ενδιάμεση ερώτηση, ενδιάμεση λύση

Zwischenfrage r.ż.

η πλέον ενδιαφέρουσα λύση

die interessanteste Lösung

βρήκα μια λύση

ich habe eine Lösung gefunden

… εφόσον δεν υπάρχει άλλη λύση

… sofern es keine andere Lösung gibt

είναι απλώς η μόνη λύση

es ist ganz einfach die einzige Lösung

πήγαμε, διότι δεν υπήρχε άλλη λύση

wir gingen hin, denn es gab keine andere Lösung/da es keine andere Lösung gab

είναι αντίθετος προς/με μια τέτοια λύση του προβλήματος

er ist gegen so eine Lösung des Problems