Tłumaczenia dla hasła „Ausstellung“ w niemiecko » grecki słowniku

Ausstellung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Ausstellung (Veranstaltung):

Ausstellung

έκθεση r.ż.

2. Ausstellung nur l.poj. (von Pass, Scheck):

Ausstellung

έκδοση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ausstellung

ich erkläre die Ausstellung für eröffnet

κηρύσσω τα εγκαίνια της έκθεσης

die Ausstellung muss man gesehen haben

αυτή την έκθεση πρέπει να τη δει κανείς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org

1964 entschied er sich, Künstler zu sein und machte seine erste Ausstellung mit Objekten aus Muscheln und Eierschalen.

de.wikipedia.org

1923 organisierte er eine Ausstellung für moderne japanische Malerei.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Künstlerin, der in diesem Museum eine eigene Ausstellung gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Die im Bahnhof gezeigte antisemitische Ausstellung „Der ewige Jude“ sollte die begonnenen Judenverfolgungen legitimieren.

de.wikipedia.org

Heute steht ein Hochbunker steht an ihrer Stelle, in dem mehrere Ausstellungen die jüdische Geschichte des Ostends beleuchten.

de.wikipedia.org

Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

In einer ständigen Ausstellung im Westflügel werden Werke von Malern und Bildhauern von 1900 bis in das 21. Jahrhundert präsentiert.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Ausstellungen war es u. a., Kriegsinvaliden wirtschaftlich zu unterstützen und die Moral an der Heimatfront zu heben.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org