niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Kampf“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf, pl: ˈkɛmpfə] SUBST r.m.

2. Kampf (Kampfhandlung):

Kampf
μάχη r.ż.
auf in den Kampf!
εμπρός στη μάχη!
er ist im Kampf gefallen
έπεσε στη μάχη

Przykładowe zdania ze słowem Kampf

jdm den Kampf ansagen
ανοίγω μέτωπο εναντίον κάποιου
der Kampf ums Dasein
ο αγώνας για την επιβίωση
auf in den Kampf!
εμπρός στη μάχη!
ein ungleicher Kampf
ένας άνισος αγώνας
den Kampf aufnehmen/aufgeben
αρχίζω/εγκαταλείπω τον αγώνα
er ist im Kampf gefallen
έπεσε στη μάχη
der Kampf für/gegen etw B.
ο αγώνας για/ενάντια σε κάτι
ein Kampf auf Leben und Tod
ένας αγώνας ζωής και θανάτου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org
Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Dann verlor er aber seine Kämpfe in den beiden nächsten Runden und erreichte einen guten sechsten Platz.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Sie machten den Verein für die Radikalisierung ihrer Söhne und für die Motivation zum terroristischen Kampf verantwortlich.
de.wikipedia.org
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kampf" w innych językach

Definicje "Kampf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne