Tłumaczenia dla hasła „weltgewandt“ w niemiecko » grecki słowniku

weltgewandt PRZYM.

1. weltgewandt (Mensch):

weltgewandt

κοσμοπολίτης

2. weltgewandt (Verhalten):

weltgewandt

κοσμοπολίτικος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonisten sind häufig weltgewandte weibliche Persönlichkeiten aus der Mitte der gebildeten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Vor allem Astronomie, Astrologie und Alchemie waren damals wichtige Bestandteile der Bildung eines weltgewandten Fürsten.

de.wikipedia.org

Moralische Schriften zeigen den weltgewandten Humanisten, der Melo auch war.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages hat der weltgewandte Schönling den Bogen überspannt, und die betrogenen Damen, die voneinander erfahren haben, schlagen zurück.

de.wikipedia.org

Er galt als weltgewandter und begabter Mann.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Mitarbeiter des Instituts weltgewandt und kulturell aufgeschlossen geben, treten immer wieder ihre deutsche Leitkultur-Arroganz und ihr latenter Rassismus zutage.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Empfängen ausländischer Staatsgäste hatten seine weltgewandte Art und sein diplomatisches Geschick positive Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Sie übt enorme Anziehungskraft auf wohlhabende und weltgewandte Männer aus, obwohl sie sich ihnen letztlich sexuell verweigert.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspricht der weltgewandte Mann ihr sogar die Ehe.

de.wikipedia.org