alcahueta w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła alcahueta w hiszpański»angielski słowniku

alcahuete (alcahueta) RZ. r.m. (r.ż.)

1. alcahuete przest. (mediador):

alcahuete (alcahueta)

go-between

alcahuete (alcahueta)

procurer arch.

2. alcahuete CSur pot.:

alcahuete (alcahueta) (chismoso)

gossip pot.

alcahuete (alcahueta) (soplón)

tattletale Am pot.

alcahuete (alcahueta) (soplón)

telltale Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła alcahueta w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

procurer

alcahuete r.m. / alcahueta r.ż.

bawd

alcahueta r.ż. arch.

telltale pot.

alcahuete r.m. / alcahueta r.ż. CSur pot.

go-between (between lovers)

alcahuete r.m. / alcahueta r.ż.

tattler esp Am

alcahuete r.m. / alcahueta r.ż. CSur pot.

alcahueta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alcahueta w hiszpański»angielski słowniku

alcahuete (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. alcahuete (trotaconventos):

alcahuete (-a)

pimp

alcahuete (-a)

procurer r.m.

alcahuete (-a)

procuress r.ż.

2. alcahuete (encubridor):

alcahuete (-a)

go-between

3. alcahuete (chismoso):

alcahuete (-a)

gossip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hellkar aquí lo único claro es tu servilismo a favor de las estupideces de tu amado héroe y sus alcahuetes chauvinistas.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Le presentó al representante del que sería alcahuete o asesor.

revistaxxi.com

Me parece más cristiano decirle al pan, pan y al vino, vino, que estarle dando palmaditas alcahuetes a las falsas doctrinas.

forocristiano.iglesia.net

El anticipo es la gloria de los alcahuetes de la avaricia millonaria.

letrasparaguayas.blogspot.com

Los loros son muy sinvergüenzas porque repiten lo que oyen y son alcahuetes y chismosos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Llaman alcahuetes a todos los que no se sometan a su partido totalitario.

fueralosbolches.blogspot.com

Ellos han sido embaucados por las necesidades que les atribuye algún alcahuete de la pobreza.

habitat.aq.upm.es

Quienes quieran evitar dichos motes se harán acreedores a los motes realmente ofensivos de solapador, alcahuete o cómplice.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Se que muchos me van a tildar de alcahuete por las palabras que vienen a continuación pero siendo sincero: me importa poco.

www.hormigueando.com

No somos alcahuetes de este ni de ningún gobierno, ni pretendemos tapar el sol con la mano.

indecquetrabaja.blogspot.com