cedente w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cedente w hiszpański»angielski słowniku

cedente RZ. r.m. i r.ż. PR.

cedente

grantor

cedente

assignor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A diferencia del endoso, la cesión de créditos es un contrato que se celebra entre cedente y cesionario.

www.derechocomercial.edu.uy

En caso de tratarse de una cobranza el cedente / exportador expresará sus condiciones de entrega de la documentación al girado / importador.

www.primeraexportacion.com.ar

En tales casos, el cedente debe rembolsar lo que recibió y resarcir el daño.

bolivia.infoleyes.com

Los exámenes previos son trascendentales para frenar las obligaciones derivadas del cedente.

www.enriquevarsi.com

De lo contrario, el cedente debe indemnizar al cesionario.

facultad.zzl.org

Esta depende de la dispersión geográfica de la cartera de la cedente y corresponde a la zona con mayor concentración de riesgos.

www.webscolar.com

En defecto de consentimiento, los cesionarios responderán solidariamente frente al primer cedente de las obligaciones de la cesión.

civil.udg.es

El cedente que realice algún pago, será copropietario de las acciones cedidas en proporción de lo pagado.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

A recoger del tomador y entregar al cedente el importe de las letras o valores endosables negociados.

www.gacetaoficial.cu

De allí que garantizados los mismos términos y condiciones, el reasegurador debe seguir los acuerdos del reasegurado (empresa de seguros cedente).

www.sudeseg.gob.ve