delectación w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła delectación w hiszpański»angielski słowniku

delectación RZ. r.ż. lit.

delectación

delight

delectación

delectation form.

Tłumaczenia dla hasła delectación w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delectation

delectación r.ż. form.

delectación w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delectación w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delectation

delectación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tercero, por parte del efecto, esto es, en cuanto la tristeza impide no solamente una delectación, sino todas.

www.dudasytextos.com

Y de igual modo, la tristeza es accidentalmente causa de delectación, en cuanto por ella se realiza la aprehensión de algo deleitable.

www.dudasytextos.com

Por eso la delectación puede ser íntegra y perfecta, mientras que la tristeza es siempre parcial.

www.dudasytextos.com

La debida disposición del cuerpo, en cuanto percibida por el sentido, causa delectación, y, consiguientemente, mitiga la tristeza.

www.dudasytextos.com

Luego si lo amado está presente y se lo posee, se produce la delectación ofruición.

www.dudasytextos.com

Pero según el orden de la intención es a la inversa, pues la delectación intentada produce el deseo y el amor.

www.dudasytextos.com

Porque la delectación consiste en un descanso de la voluntad.

www.dudasytextos.com

Luego la huida de la tristeza es mayor que el deseo de la delectación.

www.dudasytextos.com

Y en este caso la delectación no es de la contemplación misma, sino de la cosa contemplada.

www.dudasytextos.com

Libros que abro con delectación y leo con más fruición si cabe.

www.guillermourbizu.com