driza w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła driza w hiszpański»angielski słowniku

driza RZ. r.m.

driza

halyard

Tłumaczenia dla hasła driza w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

halliard

driza r.ż.

halyard

driza r.ż.

driza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła driza w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

halyard

driza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Durante esta primera ceñida, fue cuándose rompió el herraje del puño de driza del foque de los kiwis.

www.navegar.com

Intentamos levantar la mesana, pero enganché mal la driza a la vela, y a mitad de la izada se soltó.

www.tecpetrol.com

Las costuras salen de los puños de escotas y del de driza y siguiendo las líneas de fuerza van al centro de la vela.

www.proteccioncivil.org

Levantando la vela (tirando de la driza) 4.

www.uruguaynatural.com.uy

La tripulación obedeció, lanzándose inmediatamente los ocho o diez marineros que la componían unos a las escotas, otros a las drizas y otros a cargar velas.

www.readwit.com

La roldana y la driza sirven para izar las banderas y señales.

www.proteccioncivil.org

Los motores eléctricos apenas requieren mantenimiento, pero los aparejos del barco, velas, drizas, equipos de agua, radio, navegación, requieren tareas rutinarias de mantenimiento.

elaguademar.wordpress.com

El primero es muy resistente, suave al tacto y flexible, se utiliza fundamentalmente para escotas y drizas de banderas además de para amarras de puerto y fondeo.

www.revistamundonautico.com

Se suele utilizar para drizas.

www.revistamundonautico.com

La driza de la mayor se trabó cuando todavía faltaba izar un metro de vela.

www.tecpetrol.com