lliclla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lliclla w hiszpański»angielski słowniku

lliclla RZ. r.ż. Bol, Ekwa, Peru

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las mujeres visten polleras, una pechera bordada y en los hombros una pequeña manta (lliclla) bordada igual que los ponchillos; de la cintura cuelgan bolsas con monedas.

www.boliviaenlared.com

Luego, con ayuda de una lliclla o manto, se les colgaba en la espalda como si fuera una mochila.

www.peruenvideos.com

Incluso, cuando las madres tenían que dar de lactar a sus bebés, no lo hacían teniéndoles en brazos, sino colgados en estas llicllas.

www.peruenvideos.com

Ahora se les puede ver más usando la lliclla, un atuendo que va a la espalda desde el cuello hasta los muslos con cintas colgando de múltiples colores.

www.peruenvideos.com

Las viudas se cortaban el pelo, se cubrían la cabeza con un paño o con una lliclla y no podían casarse nuevamente hasta pasado el año, igualmente los viudos.

laculturainca-cusi.blogspot.com