triquitraque w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła triquitraque w hiszpański»angielski słowniku

triquitraque RZ. r.m.

1. triquitraque pot. (ruido):

triquitraque

clatter

el triquitraque del tren

the clatter of the train

2. triquitraque (en pirotecnia):

triquitraque

firecracker

triquitraque

jumping Jack Brit

triquitraque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła triquitraque w hiszpański»angielski słowniku

triquitraque RZ. r.m.

1. triquitraque (ruido):

triquitraque

clatter

2. triquitraque (tira):

triquitraque

string of firecrackers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cine revienta pelotas es... como los triquitraques: un espolvorín y después un mal tufo.

lahuelladelojo.blogspot.com

No fue un simple triquitraque.

www.hableconmigo.com

Por la noche no cesan de retumbar gongs y tambores, sonar suonas (de madera, instrumentos de viento parecidos a la trompeta) y crepitar triquitraques.

www.maestrowushumamani.com

El clamor de los triquitraques y fuegos artificiales en esta noche especial aporta más alborozo a la atmósfera de celebración.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Bueno, también mi papá algunas veces nos daba otro regalo: una luz de bengala y un triquitraque.

www.catolicoperiodico.com

Ya lo sabemos todo por un triquitraque de la mente.

www.lamaquinadeltiempo.com

Se marean con el triquitraque del agua.

www.untaljesus.net

Era más seguro que averiguaran primero quién les estaba tirando los triquitraques.

ficcionbreve.org