Tłumaczenia dla hasła „abolladura“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abolladura [aβoʎaˈðura] RZ. f

abolladura

bosse f

abolladura

bosselure f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La diferencia con el parking público es que no incluye daños hechos por otros vehículos o por vandalismo como rayadas y abolladuras.

www.anudaseguros.es

No lo utilice si tiene abolladuras, decoloraciones o cortes en alguna parte.

usuaris.tinet.cat

Después se llenan de pintadas, de suciedad, de arañones o abolladuras.

manuelbellido.com

Una vez más debemos buscar roturas, abolladuras o imperfecciones en la madera que nos hayan pasado inadvertidas en el exterior.

www.guitarraonline.com.ar

Mientras la abolladura no haya perforado la lata, no esté ubicada en las costuras, en la tapa o en la base, no es peligroso.

www.excelenciasgourmet.com

Una mujer al frente de un taller de chapa y pintura acaricia los autos hasta palpar las mas sutiles abolladuras.

www.pablolarosa.com

La caducidad debe estar clara y ser respetada; es necesario que el envase esté cerrado, sellado y sin abolladuras.

bvs.sld.cu

El choque no pasó a más, salvo grandes abolladuras de la moto y algunos raspones de sus ocupantes.

ortegareyes.wordpress.com

Aún así, el chico tenía una abolladura en la cabeza del tamaño de un puño.

frog2000.blogspot.com

Las extraterrestres se montan en su nave y salen volando, no sin antes hacerle una abolladura al guardabarros contra una portería.

www.hombrerevenido.com