Tłumaczenia dla hasła „abreviar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abreviar [aβreˈβĭar]

abreviar

abréger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La palabra que abreviaría este concepto de mujer sería inescrupulosa.

ricardofort-vinoparaquedarse.blogspot.com

Como tenía que ir a la iglesia, abrevié y corté la conversación.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Julio, en cambio, y para abreviar, es un ciudadano del mundo al cual no lo afectan las distancias.

www.nos-comunicamos.com.ar

A lo mejor se podría crear un nombre abreviado para empezar a referirse a esta localidad que no sea tan impronunciable.

3vectores.com

Debe estar a la vista lo que los jueces hacen hasta que fallan, lo que a su vez abrevia plazos en el laberinto judicial.

www.pagina12.com.ar

Y si estos días no fueren abreviados, nada quedaría salvo, mas que los elegidos, que lo serán.

escrituras.tripod.com

Sepuede hacer un juicio abreviado con acuerdo, fijando la pena en 10 años como máximo.

adnrionegro.com.ar

Dicho método para abreviar es más utilizado cuando se trata de palabras pluriverbales.

reglasespanol.about.com

Por ello, dado que algunos de sus oyentes se cansan, decide seguir su plática pero abreviándo la.

insulabaranaria.wordpress.com

Los policías dijeron que a las 4:00 pm los soltaban y han pasado 85 días, abrevia la madre.

boletin.uc.edu.ve