Tłumaczenia dla hasła „apetencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

apetencia [-ˈtenθĭa] RZ. f (deseo)

apetencia

appétit m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero si tales apetencias son reales en vosotros, también me parecen, a pesar de ello, imposibles.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pobre del lugar que concite las apetencias turísticas de una cierta mayoría: no la salvará ni un ejército de swarzeneggers ecologistas (con armas biodegradables).

danielcunado.wordpress.com

Chávez era el cemento que pegaba todo ese abigarrado conjunto de personalidades, ideologías, apetencias, hambres demoradas, y aspiraciones.

www.ventanapublica.com

Sin embargo también los compradores tienen sus apetencias y lo cierto es que necesitan comprar para abastecer un mercado interno demandante.

www.austral.edu.ar

Haciendo caso a los padres y profesores, los niños actúan con un objetivo concreto y preciso en vez de seguir sus ganas o apetencias.

matrimonioyfamilia.net

Además hay otras apetencias y gobernaciones, en las cuales también hay competidores de ambos bandos.

plomoparejorcr.blogspot.com

En cualquier sociedad se da una general apetencia hacia dos objetos, el poder económico y el poder político.

vene-cuba.blogspot.com

La guerra a muerte y la división está desatada entre los dos bandos: uno civil y comunista, el otro militar y con grandes apetencias crematísticas.

dolartoday.com

Tiene que ver con las apetencias personales y asumir entre todos que tenemos un problema.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Esta letra parecería a veces impotente para expresar por sí misma algo distinto de una apetencia no seguida de su resultado...

www.jacquesderrida.com.ar