Tłumaczenia dla hasła „atenuante“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . atenuante [-ˈnŭante] PRZYM.

atenuante

atténuant, -e

II . atenuante [-ˈnŭante] RZ. m JUR

atenuante

circonstance f atténuante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si concurre una sola circunstancia atenuante, se impone la pena en su mitad inferior.

lavozliberal.wordpress.com

En los juicios, los famosos atenuantes que alega la defensa son legión.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Puede haber atenuantes, por supuesto, pero está matando a su propio hijo, la muy desnaturalizada.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si mediaran atenuantes muy calificados, estas faltas pueden ser sancionadas con algunas de las medidas previstas en el artículo 39.

www.austral.edu.ar

Hablo de una culpa rodeada seguramente de atenuantes: no había morbosidad ni premeditación pedofílica en el gesto del cantante.

www.scp.com.co

Hasta el momento no han matado a nadie, y que quisieran reventar una manifestacion no es atenuante para el asesino.

www.mimesacojea.com

Aunque bien vale la pena analizar los atenuantes con los cuales arribó el cuadro cardenal en pos de su octava estrella.

www.colombiasports.net

Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.

boletin.uc.edu.ve

La otra cuestión pasa por el tema de la responsabilidad social y ahí no hay atenuantes.

labestiapolitica.blogspot.com

Y coincido con lo que señalan vos y adivinador de los atenuantes.

espectadores.wordpress.com