Tłumaczenia dla hasła „atesorar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

atesorar [atesoˈrar]

atesorar

thésauriser, amasser

atesorar fig

accumuler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un espacio donde el pasado que atesora, está en pleno accionar con el presente.

palermonline.com.ar

Es extraño decirlo, pero muchos aún están atesorando el vaso de alabastro pensando que su valor excede a su contenido, el bálsamo.

elrincondeyanka.blogspot.com

No es extraño, sus raíces atesoran muchísimo de la influencia europea que trajo la inmigración.

ceibodelparana.blogspot.com

Pero el capital de trabajo es para gastarlo en insumos, y no para atesorarlo.

focoeconomico.org

Pero atesoran la misma complejidad y riqueza de matices, y desprenden la misma indeleble poesía.

sugherir.blogspot.com

Todo lo emotivo es atesorado por ellos como riqueza nacional espiritual.

materiacontinua.blogspot.com

Lo que tuve más tarde fue la necesidad de atesorar los libros, la idea de reunir los, de alinear los, de conservar los.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

Cuantas más cremas de manos, cuellos, piernas y pies atesoremos, mejor nos sentimos.

miradasdemujer.wordpress.com

En una era en que los derechos de propiedad intelectual amenazan la circulación libre de la información, estos principios son profundamente atesorados.

www.sabiduriarcana.org

Atesorad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman, ni ladrones que abran boquetes y roben.

www.caminosfe.org