Tłumaczenia dla hasła „atracar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . atracar [-ˈkar] CZ. intr MAR

atracar

amarrer

II . atracar [-ˈkar] CZ. trans (robar)

atracar

agresser, dévaliser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Robar y atracar termina siendo tomado por los ladrones como un trabajo, nada por lo que sientan culpa o arrepentimiento.

www.panfletonegro.com

Cualquiera que sea esa costa, debemos atracar, pues el peor puerto será mejor que retroceder tambaleantes a la infinitud escéptica y sin esperanza.

www.nietzscheana.com.ar

Tres lanchitas (en una venían sus pertenencias) atracaron el 23 de junio en la localidad sureña.

m.panorama.com.ve

No ha comido ni bebido prácticamente nada, mientras que los demás se han atracado, y hay que pedir la cuenta.

ar.selecciones.com

Las primeras fueron las tres mujeres que encontraron el teléfono del joven a cinco kilómetros del lugar donde habían sido atracadas.

salomonlaverdad.blogspot.com

Otro ejemplo interesante de velocidad/masa/energía es el de los grandes barcos al atracar.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Un barco atraca en una de las residencias locales.

letranueva.wordpress.com

Pero, en fin de cuentas, consistía en atracarse de cordero y pescado, en embriagarse de vino y de sidra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nadie con sangre en las venas puede andar tranquilo inmediatamente después de haber sido atracado por estas calles y además encañonado.

zaperoqueando.blogspot.com

Hay cuentos de pasajeros que se niegan a colaborar y más adelante son atracados.

seguridadadyprevencion.blogspot.com