Tłumaczenia dla hasła „cabalgadura“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cabalgadura [-ɣaˈðura] RZ. f

cabalgadura

monture f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Verán la toma de frente, y la manera tan descarada en que se lanza por el lado derecho de la cabalgadura.

www.lahipodromodigital.com

Cuatro son los personajes: tres toreros de a pie, uno a caballo, mientras el toro acomete a la cabalgadura.

ahtm.wordpress.com

Los indígenas habían sido bestias de carga para llevar a la espalda los equipajes de los conquistadores: las cabalgaduras eran escasas.

www.elortiba.org

La cabalgadura sangraba de narices y patas, pero proseguimos empecinados el vasto, el espléndido, el difícil camino.

www.poeticas.com.ar

Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él.

iglesia-de-cristo.org

Bajando de sus cabalgaduras cavaron para esta fuente un pilón, rodeándolo de piedras, arena y césped.

www.capillacatolica.org

Los persas también usaban ambos como cabalgadura para la batalla.

www.recursosevangelicos.com

Creamos extensiones extrasomáticas de nuestro sistema locomotor: sistemas de transporte, las cabalgaduras, los vehículos, las ruedas...

garciala.blogia.com

Detuvo la cabalgadura y se volvió, con los ojos chispeantes, hacia el hombre vecino a sus riendas.?

www.sisabianovenia.com

Mientras esperamos el aparejamiento de nuevas cabalgaduras, hicimos un recorrido por la ciudad.

selvanegra.com