Tłumaczenia dla hasła „calamitoso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

calamitoso [-ˈtoso] PRZYM.

calamitoso

calamiteux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No soy fan de este género, pero a mí no me pareció tan calamitosa.

www.todaslascriticas.com.ar

Con este estado calamitoso del país he tenido que vivir desde que nací.

dinafernandez.com

Además, venían nuevos compañeros en estado calamitoso y contando historias de terror.

www.lafogata.org

Hospitales públicos, escuelas públicas, universidades públicas, todo en estado calamitoso.

artepolitica.com

Sin embargo, siendo los propietarios y generadores de la riqueza, su vida es calamitosa, difícil, pesada.

libertadmarcelo.wordpress.com

La historia se sitúa en un futuro después de la guerra final, donde todo ha quedado en estado calamitoso, todo destruido y yermo.

comentamoscine.com

Pero no quiero hablar de esta movida que es absolutamente necesaria (la enseñanza superior es calamitosa, con excepciones que sólo confirman la norma).

eduardovarasc.wordpress.com

Cada uno puede imaginar cuánto haya debido sufrir y fatigarse mi madre en aquel calamitoso año.

www.mamamargarita2006.com

Pese a tan calamitosos hechos las cuarenta jovencitas perseveraron y continuaron unidas sin desfallecer ante la persecución que pretendía desbandar las.

historiayregion.blogspot.com

Lo que sí sé es la decepción que me causa un partido calamitoso y comatoso al que no voté.

justoserna.com