Tłumaczenia dla hasła „candidez“ w hiszpańsko » francuski słowniku

candidez [kandiˈðeθ] RZ. f

candidez

candeur f

candidez

naïveté f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero sabemos también que en una misma persona puede convivir la más preclara inteligencia con la mayor de las candideces.

pseudopodo.wordpress.com

Las sillas del rector y la candidez de muchos defensores de la universidad pública.

upublicaresiste.blogspot.com

Ello no se debe a mi miopía, pasotismo o candidez manifiesta.

benjumea.wordpress.com

Con un tono infantil rebosante de candidez, se dirigió a él, haciendo caso omiso a su pregunta.

seacercaeliinvierno.wordpress.com

Este año tenemos la oportunidad de volver a la candidez que todo lo permite.

noticiasdepaz.com

La candidez de los niños es envidiable: con sinceridad y sencillez sueltan lo que hay en su alma.

vivirdecaraadios.blogspot.com

La candidez del relato nos hace pensar en dos niños jugando a ser padrecitos.

es.catholic.net

Ahora bien, uno puede hacer el elogio de la candidez, pero la literatura no es cándida, ni puede ser cándida.

www.hoyesarte.com

El infatilismo o candidez espiritual de esperar unas videntes perfectas capaces de discernir siempre correctamente no es propio de un cristiano adulto.

infocatolica.com

Lo amo y sé que todo eso quedó atrás, pero no creo recuperar la inocencia y candidez que tenía cuando empecé a salir con él.

www.teniaquedecirlo.com