Tłumaczenia dla hasła „carencias“ w hiszpańsko » francuski słowniku

carencia [kaˈrenθĭa] RZ. f

carencia

carence f (de en)

carencia

manque m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.

generofluido.wordpress.com

Un caso siniestro (soja solidaria): donación de soja en comedores comunitarios y niños que crecen con enormes carencias alimentarias.

www.pararelmundo.com

He recorrido la provincia más de una vez y veo las carencias de la gente.

www.agensur.info

Otros, en el extremo opuesto, han destacado las carencias de esta tablet.

www.miplacard.net

Y las carencias defensivas por los costados no se hicieron tan evidentes como ahora.

www.platensealoancho.com.ar

Considerando que se trata de un país con fuertes carencias socioeconómicas, y por lo tanto urgido de crecer aceleradamente, su situación resulta sumamente preocupante.

desarrolloperuano.blogspot.com

Ellos alimentan las mil quinientas carencias que tiene nuestro neceser.

blogs.revistavanityfair.es

En el estudio de los currículum vítae tendremos en cuenta las carencias de los candidatos en lugar de sus méritos, es una etapa de desestimación o criba.

www.marketing-xxi.com

Análisis de laboratorio para descartar las carencias vitamínicas y los trastornos del metabolismo.

www.caregiver.org

Es necesario que se perfeccione, que se vena los aciertos y que se subsanen carencias para llevar estos programas a otros estadios.

escenario360.com