Tłumaczenia dla hasła „chuparse“ w hiszpańsko » francuski słowniku

chupar [-ˈpar]

chupar

sucer

chupar

absorber

chuparse los dedos

se lécher les doigts

no chuparse el dedo

ne pas se laisser marcher sur les pieds

Przykładowe zdania ze słowem chuparse

no chuparse el dedo

ne pas se laisser marcher sur les pieds

chuparse los dedos

se lécher les doigts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mel no vayas a chuparte la paleta que su mala suerte era el número 13 de su camiseta.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Freire excelente, jugando se la a lo grande, pero deja de chuparse la porque al final nos acabará por dar asco...

ciclismo2005.com

Pero aquello está de chuparse los dedos y hay unanimidad.

detrasdeunaboda.wordpress.com

Yo hice hace tiempo un risotto con arroz y conejo que estaba para chuparse los dedos.

www.lagatacuriosa.com

Además, luego como disculpa te trajo una crema de chocolate para chuparse los dedos.

blog.panfu.es

Al estilo hawaiano porque lleva piña y jamón, pero una versión muy propia que ha quedado para chuparse los dedos.

traslareceta.wordpress.com

Chuparse el dedo puede provocar deformaciones en la mordida, encías, dientes y paladar, además de influir en su salud bucal.

www.tuodontologa.com

Chupar una rodaja de limón con sal para detener el aliento a cebolla o a ajo.

www.unavidalucida.com.ar

Chupaba el cigarro como si buscara desesperadamente oxígeno.

ficcionbreve.org

Este brazo tiene que estar para chuparse los dedos...

www.lagatacuriosa.com