Tłumaczenia dla hasła „circunspección“ w hiszpańsko » francuski słowniku

circunspección [θirkunspɛɣˈθĭɔn] RZ. f

circunspección

circonspection f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Circunspección: es tomar en consideración las circunstancias para juzgar según ellas, si es conveniente o no hacer o decir algo.

es.catholic.net

Mientras la previsión descubre qué acción es conveniente para alcanzar un fin, la circunspección considera si esa acción es conveniente en las actuales circunstancias.

www.radiomontecarmelorb.com

La culpabilidad del que provoca el escándalo proviene del poco cuidado y circunspección con los débiles.

mercaba.org

Pero considerando las cosas desde otro punto de vista, requiere esta materia la mayor circunspección.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y es que es lamentable tanta corrección y circunspección y, lo diré por fin: cobardía en el clero.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Se asocia con personalidades concentradas, la inteligencia, emociones profundas y la circunspección.

hugochinchilla.blogspot.com

El lector se encuentra con una respiración particular hecha de circunspección y exuberancia por partes iguales.

criticalatinoamericana.com

Tras unos días de sereno análisis de la situación, de mesura, comedimiento, prudencia, templanza, circunspección, cordura y sensatez, virtudes todas ellas q me caracterizan.

click.obolog.com

Esto es, apresurar con calma, o presuroso con circunspección.

disenso.info

Se lo asocia con los introvertidos o personalidades reconcentradas o de vida interior y esta vinculado con la circunspección, la inteligencia y las emociones profundas.

pensamientosmaupinianos.blogspot.com