Tłumaczenia dla hasła „clamoroso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

clamoroso [-moˈroso] PRZYM. fig

clamoroso

bruyant, -e

clamoroso (éxito)

retentissant, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Basta con escarbar un poco detrás de las noticias sobre las clamorosos revoluciones tecnológicas para descubrir una realidad más prosaica.

tifoideo.wordpress.com

Después de ser rechazado de nuevo por varias editoriales, al fin se publicó con clamoroso éxito en 1980.

cincocentros.com

Pero no solo eso: cada día le propinan clamorosas derrotas.

www.analitica.com

Es un caso clamoroso de una traducción explicativa.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Curiosamente, desde el punto de vista numérico no es tanta la diferencia entre el éxito clamoroso y la situación comprometida.

www.lr21.com.uy

Y tampoco podemos confiar en la capacidad de autocontrol de las entidades, que han incumplido sus deberes de manera clamorosa.

www.inqualitas.net

Teniendo en cuenta que uno de por si, ya trabaja a destajo para ganar cuatro duros, otra ventaja clamorosa.

jandenauer.espacioblog.com

Como la película fue un fracaso clamoroso y no encontró distribuidor, pensé que cortándo la y volviendo a montar la podría funcionar.

www.laopiniondemalaga.es

La espada evitó la oreja y la tornó por una clamorosa vuelta al ruedo.

banderillasnegras.blogspot.com

Sin embargo luego a la hora de tocar ciertos puntos doctrinales pueden tener fallos clamorosos.

foro.webislam.com