Tłumaczenia dla hasła „competente“ w hiszpańsko » francuski słowniku

competente [-ˈtente] PRZYM.

competente

compétent, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ella es hermosa, es competente (en el sentido más amplio) y es inteligente.

www.quierocreer.info

El órgano local competente puede autorizar, en cada caso, el reemplazo de la firma autógrafa por impresión que garantice la autenticidad de las acciones.

www.infoleg.gov.ar

El periodista la pone en evidencia y luego le toca actuar a quien es competente.

abelfer.wordpress.com

El niño tiene, en pocas palabras, la única autoridad competente para juzgar y exigir respuestas, y con ella la capacidad de generar un cambio.

www.cibermitanios.com.ar

Poseer el certificado de discapacidad, otorgado por la autoridad sanitaria competente.

www.solesdebuenosaires.org.ar

Difundir las imágenes de los niños, niñas y adolescentes perdidos, previa autorización de la autoridad competente.

www.cedom.gov.ar

Hay que atenerse a los consejos que dicten las autoridades nacionales competentes.

www.alihuen.org.ar

Cuando se trate de multas impuestas por el órgano local entenderá el tribunal de la jurisdicción competente en la materia.

www.infoleg.gov.ar

Comunique los posibles delitos relacionados con su información personal a las autoridades competentes.

www.clientebancario.gov.ar

Las interpretaciones son diversas, son poéticas intencionalmente manufacturadas para que tuviesen un significado o contenido determinado y que pudiera ser accesible al receptor competente.

www.laculturaenpuebla.org