Tłumaczenia dla hasła „conciencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

conciencia [kɔnˈθĭentĭa] RZ. f

conciencia

conscience f

a conciencia

consciencieusement

en conciencia

en conscience

Przykładowe zdania ze słowem conciencia

a conciencia

consciencieusement

en conciencia

en conscience

objetor de conciencia

objecteur m de conscience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ni mi conciencia, ni el futuro, ni la dignidad que trato de enseñar les a mis hijos me lo permiten.

www.ips.org.ar

De hecho, empleamos en forma similar las expresiones darse cuenta y tomar conciencia.

alfilodelarealidad.wordpress.com

La inflación es un problema que toda la población debe reconocer y afrontar teniendo conciencia de la compra.

www.ladorrego.com.ar

Es el momento del despertar de la conciencia espiritual.

www.lawebdepedro.com.ar

Ojalá la gente tome conciencia y comience a cuidar la limpieza y el medio ambiente.

elrepublicano.info

Estamos recibiendo una nueva conciencia, y un cuerpo nuevo para vivir en él.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Crear conciencia que se puede tener una nueva mirada acerca de como influimos cada uno en el medio ambiente.

www.sustentartv.com.ar

En el caso de pequeños bienes o regalos, el cristiano debe actuar según su conciencia.

arcauniversal.com.ar

El objetivo es difundir y fomentar la conciencia solidaria actuando como nexo entre la gente que desea ayudar y los que necesitan ayuda.

www.darsuma.com.ar

Me voy por cuestiones de honor y dignidad, esperando que mi renuncia sirva para despertar conciencias.

www.corrientes24hs.com.ar