Tłumaczenia dla hasła „consumación“ w hiszpańsko » francuski słowniku

consumación [kɔnsumaˈθĭɔn] RZ. f

consumación (acabamiento) (cumplimiento)

consommation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De la misma forma que una buena muerte viene a ser la consumación y el broche de oro de una vida lograda.

humanismoyvalores.blogspot.com

La justificación (iustificatio) es la consumación de la iustitia y, de este modo, la propia justicia.

www.heideggeriana.com.ar

Así que una forma de prevenir la consumación del evento traumático es quedarse despierto lo más que se pueda y hablar sobre ello.

duendevisual.wordpress.com

Cuando digo que es la consumación, quiero decir que la generaliza.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Los enunciados de la metafísica se mueven de manera extraña, desde su inicio hasta su consumación, en una constante confusión de ente y ser.

www.heideggeriana.com.ar

Rilke ha experimentado y soportado poéticamente, a su manera, ese desocultamiento de lo ente que ha recibido su sello en la consumación.

www.heideggeriana.com.ar

Sólo con la consumación del nihilismo comienza su fase final.

www.heideggeriana.com.ar

Mejor, a tomar en consideración su consumación de escritura.

www.jacquesderrida.com.ar

Disfrutá de la fantasía, de la búsqueda y de la consumación.

www.mantequilla.com.ve

Es decir que el anticastrismo, además de ser una consumación, es ahora un plagio.

eichikawa.com