Tłumaczenia dla hasła „contrapeso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

contrapeso [-ˈpeso] RZ. m

contrapeso

contrepoids m tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es cierto, puede jugar un papel de contrapeso importante.

www.amaliorey.com

Me resulta difícil creer que esto puede ser legal en una democracia constitucional basada en un sistema de pesos y contrapesos.

yahel.wordpress.com

Los europeos tienen mucha literatura diplomática, pero carecen de contrapeso tecnológico.

questiondigital.com

Otra cosa que disciento con vos es sobre la cola del auto, es una cuestión de aerodinamía y contrapeso de fuerzas.

www.dgamers.net

Las guías del carro y del contrapeso serán fijadas a la pared del pozo.

www.seguridadonline.com

Fue un científico que legó su preeminencia, hasta ahora, sin contrapesos.

www.meridapreciosa.com

Por otro lado, consta de un conjunto de pesas utilizadas con el propósito de actuar a modo de contrapeso del elemento a pesar.

www.pac.com.ve

Pero también se ocupa, no obstante, del equilibrio, del contrapeso justo, y lo encuentra en la mirada de la comprensión.

fedosysantaella.blogspot.com

No lo hizo, o al menos siempre cuidó de dar un contrapeso a tal opinión.

michellangelof.wordpress.com

Y cuanto más rápidamente se desarrolla la economía en cuestión, más pesado debe ser ese contrapeso.

www.laeditorialvirtual.com.ar