Tłumaczenia dla hasła „convenio“ w hiszpańsko » francuski słowniku

convenio [kɔmˈbenĭo] RZ. m

convenio

accord m

convenio colectivo

convention f collective

Przykładowe zdania ze słowem convenio

convenio colectivo

convention f collective

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que si es un despropósito es que el aparato estatal case o descase, ya que es un convenio privado celebrado entre hombre y mujer.

www.libremente.org

Estos convenios ya registran varios miles de candidatos en todos los rubros.

blog.guiasenior.com

La intención oficial es extender el convenio vigente desde febrero.

www.comercioyjusticia.com.ar

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo.

e24n.com.ar

Avenencia se escucha con poca frecuencia; significa convenio, transacción, conformidad y unión.

desde-cuba.blogspot.com

Pero el convenio no establece ninguna prohibición ni limitación en ese sentido.

edicion4.com.ar

El convenio rionegrino, sin embargo, no formula ninguna restricción explícita a tal práctica.

edicion4.com.ar

Existen tres técnicas que se utilizan para arrendar activos fijos, arrendamiento directo, convenio de venta-arrendamiento y arrendamiento apalancado.

www.tesis.ufm.edu.gt

Por supuesto, la definición conjuntista es mucho más conveniente y útil que la mía, y por eso sí que es un fantástico argumento para aceptar este convenio.

gaussianos.com

En 1884, se produjo a la ratificación por el congreso, pero quedaron proposiciones pendientes derivadas de las condiciones que se establecían en el convenio.

mercaba.org