Tłumaczenia dla hasła „cruzadas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cruzada [-ˈθaða] RZ. f

cruzada

croisade f tb fig

I . cruzado [-ˈθaðo] PRZYM.

cruzado (traje)

croisé, -e

cruzado (cheque)

barré, -e

II . cruzado [-ˈθaðo] RZ. m

cruzado

croisé m

cruzar [-ˈθar]

cruzar

croiser

cruzar (atravesar)

traverser

cruzar (cheque)

barrer

cruzar (cartas) (palabras)

échanger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como ocurre, por ejemplo, con las normativas que limitan las participaciones accionariales cruzadas y los accionistas comunes entre empresas, en determinados casos.

www.aragoninvestiga.org

Después de dos horas ella estaba sentada en una silla con sus piernas cruzadas, fumando y tirando cigarrillos en el cenicero.

espantapajaros.hecate.com.ar

También llamado arriostramiento transversal, diagonales cruzadas.

www.proteccioncivil.org

Junto a la cama se encontraba una escupidera y, un poco más lejos, un par de alpargatas cruzadas entre sí.

www.lafuente.uy

Mediante sus ejércitos, cruzadas e inquisiciones, mató tantos hombres que, a través del miedo, sometió a los reyes de la tierra.

www.cuttingedge.org

Se trata de una exploración lírica sobre el conocimiento y la memoria, las interconexiones que lían y deslían las vidas cruzadas de las identidades postmodernas.

www.hipertexto.info

Las sugerencias cruzadas son constantes, múltiples y multidireccionales.

www.indiehearts.com

Estos roces, por lo general, eran ríspidos y derivaban en acusaciones cruzadas, pedidos de coimas (quedaron registrados en videos captados con celulares) y amenazas.

elmonterizo.com.ar

Sus carpetas estaban cruzadas por jugadores de fútbol detenidos por el fotógrafo en el instante perfecto de la gloria.

hablandodelasunto.com.ar

El expansor corrige las mordidas cruzadas y el apiñamiento de los dientes.

www.seo-pr.org