Tłumaczenia dla hasła „denegación“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dénégation

denegación f

désaveu (acte, propos)

(de)negación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La puesta en muerte del animal, dice esta denegación, no será un asesinato.

www.jacquesderrida.com.ar

Las resoluciones dictadas por el tribunal sobre producción, denegación y diligenciamiento de la prueba, serán apelables con efecto diferido.

www.galeon.com

Al mismo tiempo se incurre en denegación de justicia a los afectados.

milagrossocorro.com

Contra ese pronunciamiento, la demandada interpuso recurso extraordinario cuya denegación dio origen a la queja.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

La lógica de esta acusación, esta negación de la denegación o esta crítica de la crítica, tiene consecuencias políticas paradójicas.

www.jacquesderrida.com.ar

En ocasiones anteriores vimos cuales eran nuestros derechos como consumidor en caso de overbooking o denegación de embarque.

www.hogarutil.com

En relación con las modalidades formales, la fraseología denota cambios léxicos predominantes que indican incertidumbre, posibilidad o denegación de aserción.

perio.unlp.edu.ar

Por una parte las deficiencias prestacionales, por la otra el trato descomedido y las denegaciones de prácticas a las que tenemos derecho de acceso.

www.ellitoral.com

Cuando incurran en grave e inexcusable error, cohecho, prevaricación, dolo o denegación de justicia.

www.tsj.gov.ve

La denegación es recurrible de acuerdo con el artículo 83.

www.infoleg.gov.ar