Tłumaczenia dla hasła „dependencias“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

dependencia [depenˈdenθĭa] RZ. f

dependencia

dépendance f

dependencia ARQUI

communs m/pl

dependencia COM

succursale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cruzamos el patio donde se realizan las reuniones anuales de cante jondo...... y entramos a las dependencias del antiguo molino aceitero.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Un experimento de este tipo, además, supone pagar una gran cantidad a una instalación militar por alquilar sus dependencias para radiar a los animales.

www.altarriba.org

No éramos un ente desarticulado, siempre tuvimos dependencias, nos daban una orden y teníamos que comunicar a la torre.?

www.pagina12.com.ar

Que habló basada en el ejercicio diario de arqueos a las dependencias públicas que hace su organismo o escandalizada personalmente por las indelicadezas que se cometen sin freno ni sanción.

www.listindiario.com.do

En las dependencias federales e islas fluviales y lacustres, se considera como franja terrestre toda la superficie emergida de las mismas.

roma20022.tripod.com

En las dependencias colindantes se alzaron una escuela, un hospital y una hospedería.

www.bahai.com

Resumiendo: los estilos así declarados afectan a todo el árbol, sin tener encenta las dependencias.

ksesocss.blogspot.com

Igualmente otros altos funcionarios de otras dependencias públicas presentan estas características, que indudablemente generan una imagen ajena a la honorabilidad y decencia.

www.uasb.edu.ec

Muchas dependencias y muchos funcionarios resultarán descobijados si el decreto se toma en serio por las propias autoridades que lo expidieron.

www.cipamericas.org

En nuestro caso y debido a las diferentes dependencias administrativas, cada bibliobús y cada región define cómo trabajar y qué servicios prestar.

www.bibliomoviles.cl