Tłumaczenia dla hasła „deponer“ w francusko » hiszpański słowniku

déposer (armes)

deponer

déposer (roi)

deponer, destronar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nosotros estamos depuestos a garantizar la seguridad de todas las instituciones públicas, en especial la de las entidades bancarias, complementó.

cubanitoencuba.com

Los pueblos han depuesto varios gobiernos neoliberales en la región.

www.tni.org

Está usando los sentimientos religiosos del pueblo para evitar ser depuesto.

laguarura.net

Pero cuando la libertad es limitada, el sujeto se transforma en un ente de ajuste, sin perspectivas y, consecuentemente, depone su capacidad creadora.

www.margen.org

Inclinar o vencer con persuasiones el ánimo o dictamen de uno, haciéndole deponer el que antes tenía.

www.aap.org.ar

Con relación a esos 182 casos, depusieron, en la audiencia de prueba, 285 testigos; de ellos, 60 también lo habían hecho en los habeas corpus.

www.desaparecidos.org

Están constituidas por barras de fundición o de planchuelas depuestas paralelamente.

www.salvador.edu.ar

La referida tarea de democratización no fue nada fácil pero la franja mas combativa tenía muy claro que no debía deponer ese objetivo.

www.iade.org.ar

La idea era elegir a un nuevo papa que sirviera para deponer a los dos anteriores.

comerviajaramar.wordpress.com

Y los que, bajo juramento, atestiguan y deponen los unos por los otros, saben muy bien quién es el culpable.

escrituras.tripod.com