Tłumaczenia dla hasła „desaliño“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desaliño [-ˈliɲo] RZ. m

desaliño

négligence f

desaliño

laisser-aller m ((inv))

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pido pues la indulgencia del lector; que no vea desaliño allí donde no ha habido más que un exceso de celo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Más hoy, plena de rancio desaliño, bien puedes inspirar ese cariño que uno le tiene a los zapatos viejos.

elsolweb.tv

Gracias por su interes y perdone el desaliño de las respuestas.

cartadesdecali.blogspot.com

Si la imagen del aspirante evidencia descuido o desaliño, será la primera sensación que se llevará el entrevistador.

www.consumer.es

En casa debemos estar siempre decentes, porque el desaliño es muy reprensible, sobre todo en una mujer.

www.protocolo.org

Estamos vivos, sólo somos lectores y después vivimos y reímos con nuestro desaliño y nuestra torpeza.

www.elboomeran.com

Sus relatos siempre tienen una cuota de desaliño, como de un mundo que se deshenebra lentamente.

avcomics.wordpress.com

Se les reconocía por su capucha, el desaliño de su cuerpo, la barba espesa que cubría su rostro.

www.franciscanos.org

Con los fundillos lelos melancólicos, amuchachado de trascendental desaliño, parado, es adorable el pobre viejo.

www.elortiba.org

El desaliño es un triste componente de muchas relaciones consolidadas.

mundosolteros.blogspot.com