Tłumaczenia dla hasła „desaprensión“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desaprensión [desaprenˈsĭɔn] RZ. f

desaprensión

indélicatesse f

desaprensión

sans-gêne m (pl inv)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un tema que se las trae, por un lado la desaprensión con que vivimos y por otro el sentido que le damos a nuestra vida.

nadasepierde.wordpress.com

Pensaba entonces que las groseras agresiones contra ese patrimonio se originaban en la desaprensión soberbia del autoritarismo de la época.

www.conlacamara.com

Esto es algo que para los peronistas cordobeses en general sigue siendo un motivo de desaprensión.

oidmortales2011.blogspot.com

Una desaprensión puesta de manifiesto en la insuficiencia de la ejecución del presupuesto público de vivienda de la ciudad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Llegan al gobierno con la misma desaprensión que llegaban todos los días a su cuartel para recibir, casi sin oír, un sin número de novedades intrascendentes.

www.elortiba.org

Durante ese tiempo actuaron con desaprensión y extrema violencia, poniendo todo patas arriba, rompiendo y hurgando muebles y placares sin ninguna consideración ni recato.

www.lavoz.com.ar

En la batalla que perdimos, en la que idolatró el consumo desenfrenado y la desaprensión social, también perdieron los poetas.

lunesporlamadrugada.blogspot.com