Tłumaczenia dla hasła „desiertas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . desierto [deˈsĭɛrto] PRZYM.

desierto (calle)

désert, -e

desierto (casa)

inhabité, -e

declarar desierto

déclarer vacant, -e

II . desierto [deˈsĭɛrto] RZ. m

desierto

désert m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, sin que los arqueólogos puedan explicar el por qué, las ciudades que estos habitaban fueron despoblándose hasta quedar totalmente desiertas.

www.boliviabella.com

Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.

segundacita.blogspot.com

En la goleta, usted puede explorar lo más recóndito de la costa, sus cuevas y calas desiertas.

www.e-travelware.com

Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.

segundacita.blogspot.com

El tla-tla de los huaraches de dos zapatistas que nos seguían de lejos recomenzaba y se extinguía en el silencio de las salas desiertas.

www.letraslibres.com

Pues porque la variedad de paisajes es sorprendente: valles secretos, playas desiertas, islas donde se habla gaélico, y agrestes colinas cubiertas de brezo.

www.discoverireland.com

Desde la lejanía de las graderías desiertas alguien se acercaba con un radio al oído.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Ellos se apacentarán a lo largo de los caminos, tendrán sus pastizales hasta en las cumbres desiertas.

santisimavirgen.com.ar

Un aglomerado de casas que daban a la carretera, pero deshabitadas, desiertas.

elojoenlapaja.blogspot.com

Estaba condenada a la desesperación y arrastraba los pies descalzos por calles arboladas y desiertas, lentamente, con el cuerpo erguido, casi desafiante.

www.lamaquinadeltiempo.com