Tłumaczenia dla hasła „desolación“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desolación [desolaˈθĭɔn] RZ. f

desolación

désolation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y por la misma desolación marchóse, delta al sol tenebroso trina entre los dos.

cubistamagazine.com

En esa desolación espiritual, luego aparecen alucinaciones e ideas compulsivas; repentinos arrebatos de furia, son la respuesta a todo esto.

www.medicosescolares.com.ar

Y otra es en cambio la muerte del alma, la completa destrucción y la desolación total.

pagina-catolica.blogspot.com

Pero lo que no veo es el por qué de esa desolación entre los profesores.

olahjl2.blogspot.com

Dos horas después, todo era caos y desolación.

www.juantonelli.com

Nosotros vemos la muerte que nos rodea, pero elegimos mirar la vida, la vida que está ahí, abriéndose paso en medio de la desolación.

www.espaciocris.com

Desolación: es la etapa de la verdadera tristeza.

papis.com.ar

Continuaremos escribiendo de esta y otras desolaciones el próximo lunes.

www.noticierodigital.com

Gabriela no estaba muy convencida, pero el poderoso paisaje magallánico había sembrado en la naturaleza la desolación de su alma.

www.sscc.co.cl

Ahí donde todo está perdido, donde solo hay desconsuelo, desolación, vacío, donde solo hay restos de un pasado que nunca va a volver.

www.espaciocris.com