Tłumaczenia dla hasła „desplazar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desplazar [-ˈθar]

desplazar

déplacer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pidieron por libertad, pero no por los pueblos originarios desplazados de sus tierras.

www.nosdigital.com.ar

Y tiene razon, sinó fijate, ella tiene tanto miedo de circular por la calle que se desplaza en un helicoptero con matricula norteamericana.

josebenegas.com

Las separamos en el espacio y tenemos una magnificación espacial de ese instrumento, y podemos desplazarnos entre las cuerdas o quedar rodeado por ellas.

ezequielalemian.blogspot.com

Edison había patentado hasta el sistema de perforaciones que desplaza la pelicula.

derechoaleer.org

Desplaza los disfrutes, desplaza los salarios, eso es todo.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Lee por ahí vas a ver como todos ellos están convencidos que la soja desplazó a la ganadería y al tambo.

artepolitica.com

Ellos están, los tres, convencidos que la soja desplazó a la ganadería.

artepolitica.com

Igualmente, cuando una estrella o una galaxia se acercan, su espectro se desplaza hacia el azul y, si se alejan, hacia el rojo.

www.prysmax.com

La mayor parte de los afectados serán desplazados por la ampliación o construcción de nuevas autopistas.

lavaca.org

Y al lavarse la cara, los químicos se desplazan por el desagüe, afectando al agua y suelos.

www.tuverde.com