Tłumaczenia dla hasła „despoblar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

despoblar [-ˈβlar]

despoblar

dépeupler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cielo se despobló a una velocidad de vértigo.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Despoblando la campaña, expulsando al trabajador rural.

caio.uy.over-blog.com

No sucede lo mismo con el capital humano: aunque una zona se despueble, los emigrantes se lo llevan con sí y no se pierde.

www.datanalytics.com

Y en la época actual, la voluntad que trata de imponer el capitalismo es destruir / despoblar y reconstruir / reordenar el territorio conquistado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De pronto, como si se tratase del espectáculo de un ilusionista y no de una realidad histórica, el escenario se despuebla.

www.dariana.com

Se puede decir que en nueve enormes hileras (una cada día) se despobló el purgatorio.

forosdelavirgen.org

Me perdonarán sus 543 habitantes por no saber dónde estaba ese distrito (y sigue despoblándose, por lo visto).

bitacora.jomra.es

La destrucción, el ocultamiento y el enterramiento de libros desde 1974 hizo que las bibliotecas se vayan despoblando.

www.elortiba.org

De estas no tienen cuento las matanzas y perdiciones que aquel mísero hombre con su compañía en aquellos reinos (que despobló) hizo.

www.critica.com.pa

Mientras la ciudad crece y su periferia se torna violenta, el campo se va despoblando de a poco.

pv-uruguay.blogspot.com