Tłumaczenia dla hasła „discal“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

hernia discal

hernie f discale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antiguamente se creía que la lumbalgia se debía a sobreesfuerzos musculares o alteraciones orgánicas, como artrosis, escoliosis o hernia discal.

bvs.sld.cu

Espondilosis cervical, artritis, hernia discal, tendinitis del músculo bíceps braquial, hombro congelado, etc...

www.namikoshishiatsueuropa.com

Crujido de las articulaciones, bloqueo de las vértebras, reumatismo, artrosis, artritis, ciáticas y hernia discal.

www.pensamientoconsciente.com

Pueden producir la distintas alteraciones de la zona lumbar de la columna vertebral, como una espondilosis, que es un proceso degenerativo de la columna, o también una herida discal.

www.explored.com.ec

Si por el contrario, no se encuentra lesión o sólo hay un pequeño abombamiento o protusión discal, las posibilidades de éxito son menores.

escuela.med.puc.cl

La hernia discal ocurre con mayor frecuencia en las personas de mediana edad y de edad avanzada, generalmente después de una actividad extenuante.

blog.ciencias-medicas.com

También la degeneración discal, que se presenta con la edad, cuando los discos esponjosos que acolchonan las vértebras se vuelven rígidos y absorben menos el impacto.

cl.noticias.yahoo.com

Degeneración discal, que se presenta con la edad, cuando los discos esponjosos que acolchonan las vértebras se vuelven rígidos y absorben menos el impacto.

vivircondiabetes.net

A través de estos defectos, el tejido de granulación se infiltra en el espacio discal hasta llegar a reemplazar completamente el disco.

cto-am.com

Esta degeneración se manifiesta por rugosidades, picos u osteofitos, que se pueden comportar de la misma forma que la hernia discal.

blog.ciencias-medicas.com