Tłumaczenia dla hasła „dispersion“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

dispersión [-ˈsĭɔn] RZ. f

dispersión

dispersion f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero la dispersión de los sefaradíes llevó a la incorporación de términos y pronunciaciones regionales dentro del judeo-español.

lasecretariadelmarques.wordpress.com

Mejorar el saneamiento urbano respecto de aguas cloacales y controlar aguas residuales tratadas para riego para evitar la dispersión ambiental de parásitos (helmintos, protozoarios y coccidios).

infouniversidades.siu.edu.ar

Si estas formas de sociabilidad no hubiesen existido, la rápida dispersión del movimiento sedicioso hubiese sido imposible.

www.afrocubaweb.com

La lluvia es un modo de dispersión particularmente importante para aquellas plantas que viven en las laderas de las montañas.

www.cyta.com.ar

Si la fase dispersa es sólida, la dispersión se llama suspensión.

www.educar-argentina.com.ar

El único consuelo para el juecismo es la dispersión: bipartidismo, no hay.

www.diaadia.com.ar

Esta manera de trabajar en clase ordena la búsqueda y evita la dispersión que provoca navegar sin indicadores ni parámetros.

portal.educ.ar

Estos sistemas se denominan sistemas dispersos o dispersiones.

www.educar-argentina.com.ar

En este caso, ambas fases son liquidas: la dispersión se denomina emulsión.

www.educar-argentina.com.ar

Y el eco de esa experiencia se mantiene, aunque luego se disuelve hasta casi perderse, por la dispersión habitual con que vivimos lo exterior.

www.unavidalucida.com.ar