Tłumaczenia dla hasła „dispersion“ w hiszpańsko » francuski słowniku

dispersión

dispersion f

esparcimiento

dispersion f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, un environnement composé d'une mosaïque de niches favoriserait la sélection de modes de dispersion permettant de parcourir de bonnes distances.

fr.wikipedia.org

Il faut être ici vigilant : ce qui a été objet de concentration serait maintenant objet de dispersion.

fr.wikipedia.org

Leur dispersion rend alors vaine toute possibilité de renverser le régime par la force.

fr.wikipedia.org

À l'automne commence ensuite la dispersion des jeunes.

fr.wikipedia.org

La présence de l'hétérogénéité de l'étude (les études ont différents biais d'échantillonnage) augmente la dispersion par rapport à la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

Elle sert notamment de corridor pour de nombreuses espèces généralistes, mais également pour quelques espèces spécialisées, au cours de leur phase de dispersion.

fr.wikipedia.org

La dispersion de la loi peut également être décrite par les moments fractionnels.

fr.wikipedia.org

La dispersion de cette société met fin à ces diners.

fr.wikipedia.org

Ces lames peuvent s'enrouler par temps sec, pour protéger ainsi l'hyménium de la dessication, ou s'ouvrir par temps humide pour favoriser la dispersion des spores.

fr.wikipedia.org

Cette pelouse résulte de la dispersion par les vents d'un crassier de scories toxiques de l'usine métallurgique voisine (aujourd'hui rasée).

fr.wikipedia.org