Tłumaczenia dla hasła „disputa“ w hiszpańsko » francuski słowniku

disputa [disˈputa] RZ. f

disputa

dispute f

disputa DEP

rencontre f

I . disputar [-ˈtar] CZ. trans

disputar

disputer

II . disputar [-ˈtar] CZ. intr

disputar

disputer, débattre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En los últimos tres años la disputa fatal por los territorios se ha extendido a todos los barrios de la ciudad y localidades vecinas.

juanenlacalle.blogspot.com

En la iniciativa política está la disputa del consenso social electoral.

revistanorte.com.ar

El gobierno entra en la disputa por su sucesión por la vía del centro, es decir, por derecha.

latroskarosario.wordpress.com

Y ahí es donde yo veo que comienza una disputa, donde veo que hay una especie de regresión filosófica.

blogcronico.wordpress.com

Imponer la etiqueta permite fijar la clave de interpretación con la cual debe entenderse un tema en disputa.

focoeconomico.org

Es que, a ver, no hay forma de sostener ni las transformaciones ni la disputa sin pueblo organizado.

tirandoalmedio.blogspot.com

Hay una disputa de poder porque es un tema tabú.

www.alrededoresweb.com.ar

El arte es un campo de disputa en el que intervienen diferentes actores: los artistas, los políticos, grupos económicos, público, y otros.

segundacita.blogspot.com

Aparecemos en medio de disputas políticas que no nos pertenecen finalizó el empresario.

www.lanuevacomuna.com

Es una muestra muy clara de que su disputa no tiene asidero legal.

agenhoy.com