Tłumaczenia dla hasła „encorvar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

encorvar [-ˈβar]

encorvar

courber, plier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si la enfermedad afecta los huesos de la columna, se le puede encorvar la columna.

www.niams.nih.gov

Esta apófisis, aplanada transversalmente, se encorva a manera de gancho.

www.iqb.es

También esta postura los jala hacia delante y tendrán la tendencia a encorvarse.

www.insightmeditationcenter.org

Y el sueño trepado allí donde su espalda se encorvaba.

www.elortiba.org

Bajar la cabeza, cruzar los brazos, encorvar el cuerpo o esconder las manos cuando habla, son malas señales.

diariouruguay.com.uy

No se arruga, ni se encorva, ni baja la cabeza.

speakandspan.com

Se suena la nariz, se encorva, está a punto de sollozar.

contramancha.com

Si te encorvas, dejarás menos sitio al diafragma para expandirse, y tenderás a forzar la laringe.

speakandspan.com

Por ejemplo, cuando tenemos una actitud negativa, tendemos a bajar los hombros o a encorvarnos hacia adelante.

www.revistabuenasalud.cl

Eso no significa que debas encorvarte (aunque eso a veces funcione para tomas de alta costura).

www.nicamodels.com