Tłumaczenia dla hasła „enyesado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

enyesado [enjeˈsaðo] RZ. m

enyesado

plâtrage m

enyesado MED

plâtre m

enyesar [-ˈsar]

enyesar

plâtrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mezcla de yeso, agua y arena aplicado en estado plástico sobre superficies de paredes y techos, que se deja secar y endurecer; también llamado enyesado.

www.proteccioncivil.org

Malla de metal, con dorso de papel, que sirve de base para un enyesado o estucado.

www.proteccioncivil.org

Después del accidente del helicóptero, con el brazo enyesado y todo, se le ocurrió ponerme un ultimátum:!

www.pabloescobargaviria.info

Laboral o enfermedad profesional cuando sea hospitalizado o enyesado, se abonará por dicho concepto 7 €/día.

coexphal.wordpress.com

En algunos casos se recurre al vendaje enyesado.

cto-am.com

Se evita el escayolado (enyesado) y se hace innecesario el consumo de antiinflamatorios, analgésico y antibióticos.

www.auroracentro.com

Se trataba de su hijo, con un brazo enyesado.

cgnbuenasnuevas.wordpress.com

Después de la limpieza de los interiores de los resonadores los ladrillos fueron substituidos y enyesados.

www.acusticaweb.com

Creí también en tus palabras, la mayoría sofritas en aceite usado, ensayadas, enyesadas.

www.larepublica.pe

Dependiendo del tipo de lesión, la pierna pude ser enyesada o se le puede poner una bota de yeso para proteger el astrágalo.

www.revistasbolivianas.org.bo