Tłumaczenia dla hasła „espantapájaros“ w hiszpańsko » francuski słowniku

espantajo [-ˈtaxo] RZ. m , espantapájaros [-ˈpaxaros] RZ. m

espantajo

épouvantail m tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Afuera el mundo fue un espantapájaros envuelto en fuego: un espantapájaros que alguien hizo de tu cuerpo.

www.paginadepoesia.com.ar

Eso me satisface, pues se crea una gran magia, un binomio perfecto entre el espantapájaros y el niño.

www.radiocubana.cu

Los espantapájaros todavía no han detectado mi escondite.

pasandoraya.com

Según reza una historia, trocó sus ropas por las de un mendigo; y le hubiera satisfecho, sin duda, trocar las por las de un espantapájaros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aunque en el caso de algunas, ese algo sería sólo por si quieres disfrazarte de espantapájaros.

unadocenade.com

Ya no duermes, sigues pareciendo un espantapájaros y además te pasas el día recogiendo todo lo que va dejando a su paso.

www.nogare.net

A partir de entonces, el espantapájaros se dedicó a cuidar al pichoncito, y no pasaron muchos días en que ya revoloteaba a su lado.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Basta con ser muy espantapájaros, muy hombre de hojalata, muy león cobarde para el ojo del lector común.

elcatracho.blogspot.com

Llevaba un bolsito donde tenía sus atuendos de espantapájaros.

divaguesdelsanti.blogspot.com

Ella miró al espantapájaros chiquitito, o sea, me miró a mí y estiró su mano...

letras-uruguay.espaciolatino.com