Tłumaczenia dla hasła „esparcir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

esparcir [-θir]

esparcir

disperser, éparpiller

esparcir fig

distraire, divertir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por este motivo se esparció broza en ambas manos y se niveló el mismo con motoniveladoras.

03442.com.ar

Con la última respiración eleva la energía desde la base de la columna hasta la coronilla y espárce la a tu alrededor.

elrincondelsadhu.blogspot.com

Las ramas de los árboles habían sido arrancadas y esparcidas en pedazos.

www.culturamarcial.com.ar

Además, produjo un cráter de unos seis metros de profundidad y se encontraron restos de distintos tamaños esparcidos en un radio de varios metros.

circuloesceptico.com.ar

Más que nada, me la partía porque se fundamentaban en meros rumores que esparcían personas pertenecientes al mundo del espectáculo.

bombasoju.wordpress.com

La agricultura parece haber sido inventada varias veces en lugares diferentes, esparciéndose por todo el mundo en los años intermedios.

esencia21.wordpress.com

No temáis a estos cometas, pues están trayendo una nueva forma de vida, pues están esparciendo formas de vida.

gemmav58.wordpress.com

Sin embargo, conviene no confundirlo porque esparcirlo por un camino convertiría esa zona en algo similar a un campo de minas muy peligroso.

cultivandocultivos.wordpress.com

Antes de que el compuesto orgánico se aplique al suelo, mejora sus nutrientes esparciendo un poco de ceniza.

www.labioguia.com

Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras.

anderbal.blogspot.com