Tłumaczenia dla hasła „facultar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

facultar [-ˈtar]

facultar a alg para hacer a/c

autoriser qn à faire qc , donner à qn le pouvoir de faire qc , habiliter qn à faire qc

Przykładowe zdania ze słowem facultar

facultar a alg para hacer a/c

autoriser qn à faire qc , donner à qn le pouvoir de faire qc , habiliter qn à faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La citada ley, facultaba al gobierno a reconocer esto, otorgando la personería jurídica a un solo sindicato por rama (22).

perio.unlp.edu.ar

Por lo general, los jueces del common law están facultados a interpretar las leyes, a menos que el poder legislativo invalide expresamente sus interpretaciones.

www.wipo.int

Nuevos licenciados en derecho (del más fuerte) saliendo de la facultad.

cafedelasciudades.com.ar

Es la asociación política soberana que dispone de un territorio propio, con una organización específica y un supremo poder facultado para crear el derecho positivo.

circuloesceptico.com.ar

Si se faculta a la asamblea de accionistas para determinar el número de directores, el estatuto especificará el número mínimo y máximo permitido.

www.cnv.gov.ar

De todas formas, y en el marco de la normativa vigente, los cónsules no están facultados para ofrecer cualquier tipo de asistencia.

www.cmrea.mrecic.gov.ar

Facultados a requerir el auxilio de la fuerza pública y a allanar los domicilios.

legales.com

El interno podrá proponer peritos especialistas a su cargo, que estarán facultados a presentar su propio informe.

www.infoleg.gov.ar

El personal está facultado para prevenir y / o corregir los problemas en su origen.

rsanzcarrera.wordpress.com

Por las ideas antes expuestas facultar conlleva un sentido básico de ser dueño y empieza con el sistema de creencias de la alta gerencia.

gerenciaenaccion.com.ve