Tłumaczenia dla hasła „familias“ w hiszpańsko » francuski słowniku

familia [faˈmilĭa] RZ. f

familia

famille f

familia numerosa

famille f nombreuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.

entreeducadores.com

Y a mis amigos de toda la vida y sus familias, a los que no agobiaré con más dedicatorias pues ya han aguantado varias.

sociologiadivertida.blogspot.com

Este tipo de hipertiroidismo tiende a ocurrir en familias, y es más frecuente en mujeres jóvenes.

www.yogakai.com

Y una de las virtudes de su sistema era sacar a los niños de las familias y recluir los durante veinte años en campamentos militares.

www.jotdown.es

Sin ser aguafiestas, pero las familias derrochan en cosas inútiles y que no son verdaderamente necesarias.

www.eltiempo.com

La misión podría ayudar a comprender las complejas sociedades de ballenas asesinas, que pueden vivir en clanes matrilineales, grupos de varias familias o superclanes muy numerosos.

www.envivopr.com

Tiene los ingredientes del género, pero yo quería escribir una especie de novelón, con familias y personas a las que les pasan muchas cosas.

www.allmagazinespain.com

Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.

amimeobligaron.blogspot.es

Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.

cosasdecuba.com

Ya hay generaciones de familias de isleños que han viajado con nosotros...

www.jorgeduro.com.ar